پاکستان میں افغان پناہ گزینوں کے لیے مغربی ممالک میں پناہ کی امیدیں دم توڑنے لگیں
غیر ملکی نشریاتی ادارے فرانس 24 کی رپورٹ کے مطابق پاکستان میں ایک خفیہ مکان میں رہتے ہوئے شَیمہ اور اس کا خاندان اپنی آوازیں مدھم رکھنے کی کوشش کرتے ہیں تاکہ پڑوسی ان کی افغانی زبان نہ سن سکیں۔ لیکن وہ بوب ڈیلن کا مشہور گانا “دی ٹائمز دے آر اے چینجِن” بلند آواز میں گا سکتی ہے، اور کوئی یہ اندازہ نہیں لگا سکتا کہ یہ ایک 15 سالہ پناہ گزین گاتی ہے جو چھپ کر زندگی گزار رہی ہے۔
“کچن میں آواز بہت اچھی گونجتی ہے،” اس نے اپنی بہن اور دیگر نوجوان بینڈ ممبرز کے ساتھ اے ایف پی کو بتایا۔
اس وقت تک، شَیمہ کو نیویارک میں اپنے نئے گھر کی آوازیں آزما رہی ہونی چاہیے تھیں۔
لیکن فروری کی پرواز سے پہلے ہی امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے مہاجرین کی آمد کو غیر معینہ مدت کے لیے معطل کر دیا، جس کے نتیجے میں اسلام آباد سے روانگی کے لیے تیار تقریباً 15,000 افغان پھنس گئے۔ ہزاروں مزید لوگ دیگر مغربی ممالک میں منتقلی کے انتظار میں ہیں، لیکن دنیا میں مہاجرین کے خلاف بڑھتی مزاحمت نے ان کے امکانات کو کم کر دیا ہے اور پاکستان میں ان کے دوبارہ جبری انخلا کے خطرات بڑھ گئے ہیں، جہاں وہ عرصہ دراز سے ناپسندیدہ تصور کیے جا رہے ہیں۔
سماجی پابندیوں کو توڑتے ہوئے، شَیمہ اور اس کی بہن لَیلما نے ایک امریکی سابق راک موسیقار کے بعد اسکول کلاسیز میں شرکت کی، جنہوں نے بچوں کو گلیوں سے نکال کر گٹار بجانے کی مشق کرائی۔
دس بہن بھائیوں میں سے ایک، لَیلما نے گھر کا خرچ چلانے کے لیے سورج مکھی کے بیج بیچے۔ اس کے پاس ایک پلاسٹک کا گٹار تھا جس میں تار نہیں تھیں، لیکن وہی اس کا خواب تھا، یہاں تک کہ اسے اصلی گٹار دیکھنے کا موقع ملا۔
“موسیقی نے واقعی ہماری زندگی بدل دی،” اس نے کہا۔
لیکن طالبان حکومت کے خوف سے، جو مغربی موسیقی کو غیر اسلامی سمجھتی ہے، لَیلما کے والد نے اس کا گٹار جلا دیا۔
16 سالہ لڑکی نے اے ایف پی کو بتایا کہ “میں ساری رات روئی تھی،”
’سخت اقدامات‘
اپریل 2022 میں جب انہیں اسمگل کر کے پاکستان لایا گیا تاکہ امریکہ میں پناہ گزین کی درخواست دے سکیں، تب سے شَیمہ اور اس کے بینڈ ممبران کو چار بار گھر بدلنا پڑا اور مزید چھپنا پڑا۔
2023 میں پاکستان کی کارروائی کے آغاز پر، امریکی سفارتخانے نے حکومت کو ان افغانوں کی فہرست فراہم کی تھی جو امریکی پروسیسنگ میں شامل تھے اور جنہیں گرفتاری سے بچایا جانا چاہیے تھا۔ لیکن وہ دفتر، اور اس کے فراہم کردہ تحفظات، ٹرمپ انتظامیہ نے ختم کر دیے۔
” ایڈووکیسی اتحاد #AfghanEvac کی جیسیکا بریڈلی رشنگ نے کہا کہ “ان پناہ گزینوں کو لٹکانا نہ صرف بلاجواز ہے بلکہ ظالمانہ بھی ہے،
انٹرنیشنل کرائسس گروپ کے تجزیہ کار ابراہیم باہس کے مطابق پاکستان جیسے سخت اقدامات کر کے نہ صرف طالبان حکومت پر دباؤ ڈالنا چاہتا ہے بلکہ یہ پیغام بھی دینا چاہتا ہے کہ وہ عالمی برادری کے سامنے سنجیدہ ہے۔
ان لڑکیوں کے لیے ہر دن یہ خوف لے کر آتا ہے کہ کہیں دروازے پر دستک انہیں واپس نہ بھیج دے۔
باہر، افغان بستیوں کی مساجد کے لاؤڈ اسپیکروں سے مہاجرین کو جانے کا حکم دیا جاتا ہے، جبکہ لوگوں کو گھروں، کام کی جگہوں یا راستے سے اٹھا لیا جاتا ہے۔
اپنی پریشانی کم کرنے کے لیے، لڑکیاں سخت روزانہ معمول اپناتی ہیں، جو فجر کی اذان سے شروع ہوتا ہے۔ وہ کولڈ پلے کے گانے “عربیسک” کا فارسی ورژن اور “بلیور” پر مبنی دھن بجاتی ہیں۔
وہ یوٹیوب ویڈیوز کے ذریعے انگریزی سیکھتی ہیں اور ناول “فرینکنسٹائن” پڑھتی ہیں۔
” زہرا نے کہا کہ “یہ نارمل نہیں ہے کہ بچے ہمیشہ گھر میں قید رہیں۔ انہیں فطرت میں ہونا چاہیے،
“لیکن افغانستان واپس جانا؟ یہ تو ایک خوفناک خیال ہے۔”
لڑکیوں اور خواتین کے لیے یہ خاص طور پر تباہ کن ہے: انہیں واپس اس ملک میں جانا پڑے گا جہاں تعلیم اور ملازمت پر پابندی صرف انہی پر ہے۔
19 سالہ بینڈ ممبر زہرا نے کہا کہ ہم جو بھی کرنا پڑے، کریں گی لیکن اپنے آپ کو چھپائیں گی۔ہمارے جیسی لڑکیوں کے لیے افغانستان میں کوئی مستقبل نہیں۔
’یہ عارضی کیمپ نہیں‘
طالبان کے 2021 میں دوبارہ اقتدار میں آنے کے بعد دسیوں ہزار افغان ہمسایہ پاکستان گئے تاکہ مغربی سفارتخانوں میں پناہ اور اسائلم کی درخواستیں جمع کرا سکیں،
ان میں سے کئی امریکی نیٹو فورسز یا مغربی این جی اوز کے ساتھ کام کر چکے تھے، جبکہ دیگر کارکن، موسیقار یا صحافی تھے۔
چار سال گزرنے کے باوجود ہزاروں اب بھی اسلام آباد اور اس کے مضافات میں انتظار کر رہے ہیں کہ شاید کوئی سفارتخانہ انہیں محفوظ پناہ دے دے۔
حالیہ ہفتوں میں سینکڑوں کو گرفتار کر کے ملک بدر کر دیا گیا ہے، اور اے ایف پی نے انٹرویو دینے والوں کے لیے فرضی نام استعمال کیے۔
ایک پاکستانی حکومتی اہلکار نے نام ظاہر نہ کرنے کی شرط پر کہا۔یہ کوئی غیر معینہ مدت کا ٹرانزٹ کیمپ نہیں ہے۔
انہوں نے کہا کہ پاکستان ان افغانوں کو رہنے دے گا جن کے کیس زیر التوا ہیں اگر مغربی ممالک حکومت کو یقین دلائیں کہ وہ انہیں دوبارہ آباد کریں گے۔ انہوں نے مزید کہا کہ متعدد ڈیڈ لائنز طے ہوئیں لیکن ان پر عمل نہیں کیا گیا۔
معجزاتی موسیقی
نوجوان موسیقار لڑکیوں نے کابل میں ایک غیر منافع بخش میوزک اسکول میں گٹار بجانا سیکھا، جہاں اب لڑکیاں افغانستان، پاکستان اور امریکہ میں بکھر چکی ہیں۔زہرا نے کہا کہ ہم چاہتے ہیں کہ اپنی موسیقی کے ذریعے ان لوگوں کے لیے آواز بنیں جن کی کوئی آواز نہیں، خاص طور پر افغانستان کی لڑکیوں اور خواتین کے لیے پاکستان میں موجود چار میں سے ایک،یہ اسکول سابق امریکی حمایت یافتہ افغان حکومت کے دور میں کھلا تھا، جب غیر ملکی فنڈز کے منصوبے نیٹو افواج کے ساتھ بڑھ رہے تھے۔
