پاکستان میں ایسے ہی واقعے کے چند دن بعد، ایران نے افغان سفیر کو ترانے کی ‘بے عزتی’ کرنے پر طلب کیا
اردو انٹرنیشنل (مانیٹرنگ ڈیسک) “ڈان نیوز” کے مطابق ایران نے جمعے کو افغانستان کے سفارت خانے کے قائم مقام سربراہ کو یہ کہتے ہوئے طلب کیا کہ ایک افغان اہلکار نے کھڑے نہ ہو کر ان کے ملک کے قومی ترانے کی توہین کی،اس سے پہلے اس طرح کا واقعہ پاکستان میں بھی پیش آیا تھا۔
قومی ترانے کے دوران کھڑا ہونا بہت سے ممالک میں احترام اور حب الوطنی کا ایک وسیع پیمانے پر استعمال ہونے والا اشارہ ہے۔ اسے اکثر قوم اور اس کی اقدار کا احترام کرنے کے طریقے کے طور پر دیکھا جاتا ہے۔
پاکستان نے ایک افغان سفارت کار کے ذریعہ ملک کے قومی ترانے کی “قابل مذمت بے عزتی” کی مذمت کی، جس نے منگل کے روز خیبر پختونخواہ حکومت کے ایک پروگرام میں جب ترانہ بجایا گیا تو بیٹھے رہنے کا فیصلہ کیا، جس نے سوشل اور مین اسٹریم میڈیا پر ہنگامہ کھڑا کردیا۔
تاہم، افغان قونصل خانے نے اس واقعے کو مسترد کرتے ہوئے سفیر کے بیٹھے رہنے کے فیصلے کو “ترانے میں موسیقی” کی موجودگی سے منسوب کیا۔
اس واقعے کے بعد تہران میں اسلامی اتحاد پر ہونے والی ایک کانفرنس میں افغان مندوب نے معافی مانگی، لیکن کہا کہ وہ اس لیے کھڑا نہیں ہوا کیونکہ طالبان کی جانب سے عوام میں موسیقی پر پابندی تھی۔
ایرانی وزارت خارجہ کے ایک بیان میں کہا گیا ہے کہ افغان اہلکار کے “غیر روایتی اور ناقابل قبول اقدام” کے بعد “سخت احتجاج” درج کرایا گیا ہے۔
اس نے اسلامی اتحاد کانفرنس میں کابل کے نمائندے پر “اسلامی جمہوریہ کے قومی ترانے کی بے عزتی” کا الزام لگایا۔
وزارت خارجہ نے “اس اقدام کی مذمت کی، جو سفارتی رواج کے خلاف ہے”۔
جب ایران کا قومی ترانہ بجایا گیا تو افغانستان کا نمائندہ بیٹھا رہا۔
ایران کے بیان میں مزید کہا گیا ہے کہ “مہمان کی طرف سے میزبان ملک کی علامتوں کا احترام کرنے کی واضح ضرورت کے علاوہ، ممالک کے قومی ترانے کا احترام کرنا بین الاقوامی طور پر تسلیم شدہ رویہ ہے۔”
جمعہ کو تہران میں کانفرنس کے لیے افغان اہلکار نے ایک ویڈیو پوسٹ کرتے ہوئے معافی مانگی، جس میں کہا کہ ان کا مطلب بے عزتی نہیں ہے لیکن ترانے کے دوران بیٹھنا ان کا رواج ہے۔
ایران کی افغانستان کے ساتھ 900 کلومیٹر طویل سرحد ہے، لیکن اگست 2021 میں امریکی افواج کے انخلا کے بعد اقتدار میں آنے کے بعد سے طالبان کی حکومت کو سرکاری طور پر تسلیم نہیں کیا ہے۔
